avformat: add demuxer for Pro Pinball Series' Soundbanks