[PR92503] [OpenACC] Don't silently 'acc_unmap_data' in 'acc_free'