It apparently doesn't exist everywhere.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745578
17bc7aa Check for existence of sincos
configure.ac | 2 +-
tests/gtkgears.c | 11 +++++++++++
2 files changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
Upstream: git.gnome.org