[kerx] Implement Format4 'ankr'-based mark attachment