Turn OUStringLiteral into a consteval'ed, static-refcound rtl_uString