mesa: Don't put sRGB formats in the array format table