snapshot scalability: Don't compute global horizons while building snapshots