chardev: don't abort on attempt to add duplicated chardev