weston-resizor: Don't add new frame callbacks every click