xf86-video-modesetting: Don't enable UNIVERSAL_PLANES separately