xwayland: Preliminary support for Present's new window flip mode