fstab-generator: add 'nofail' when NFS 'bg' option is used