settings: Make 'App Autostart' columns sortable