Track logrep apply workers' last start times to avoid useless waits