virtual sources and sinks: Don't double attach a sink input or source output on filter load